forgejo currently doesn't support port redirection, so it's necessary for services to use their normal ports the old file is kept for local usage
Fixes #34.
