diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue b/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
index 86d6017b4..0eb456ef2 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
@@ -22,8 +22,8 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 		<span v-if="isVoted">{{ i18n.ts._poll.voted }}</span>
 		<span v-else-if="closed">{{ i18n.ts._poll.closed }}</span>
 		<span v-if="remaining > 0"> · {{ timer }}</span>
-		<span v-if="!closed && $i && !props.local"> · </span>
-		<a v-if="!closed && $i && !props.local" style="color: inherit;" @click="refreshVotes()">{{ i18n.ts.reload }}</a>
+		<span v-if="$i && !props.local"> · </span>
+		<a v-if="$i && !props.local" style="color: inherit;" @click="refreshVotes()">{{ i18n.ts.reload }}</a>
 	</p>
 </div>
 </template>
@@ -98,9 +98,9 @@ const vote = async (id) => {
 };
 
 const refreshVotes = async () => {
-	pleaseLogin(undefined, pleaseLoginContext.value);
+	pleaseLogin();
 
-	if (props.readOnly || closed.value) return;
+	if (props.readOnly) return;
 	await misskeyApi('notes/polls/refresh', {
 		noteId: props.noteId,
 	// Sadly due to being in the same component and the poll being a prop we require to break Vue's recommendation of not mutating the prop to update it.